Tenter sa chance en France, c'est le moment !

是时候去法国碰碰运气了！

 

解析:

tenter v.t. 尝试，诱惑，

tenter une expérience

作一个实验

tenter le tout pour le tout

孤注一掷

tenter de (+ inf.)

试图做……

tenter de battre un record 企图打破记录

tenter sa chance

碰运气

Il aime bien tenter sa chance dans les jeux passionnants.

他很喜欢在极有趣的游戏中试试自己的运气。

 

来源：法语助手