今日是朋友，明日动刀枪

　　原是十六世纪西班牙著名作家希内斯，佩雷斯丨德伊塔《格拉纳达内战》中的诗句，经塞万提斯在《堂吉诃徳》里引用而成为谚语，用于比喻朋友之间，交情难得久长。

　　例：

　　La amistad entre los hombres suele ser efí-mera, por eso se dice: JVo hay amigo para amigo: Las ca?as se vuelven lanzas.

　　人与人的友谊通常是短暂的，所以，俗话说：今天是朋友，明日动刀枪。