Qu'est-ce qui t'arrive?

你怎么啦？

解析:

类似的句子有:

Qu'est-ce qui s'est passé?

出了什么事了?

Quel est le problème?

问题在那儿？

Qu'est-ce qu'il y a ?

发生什么事了？

Vous avez des soucis?

您有心事？

De quoi vous inquiétez-vous ?

您在担心什么事？

 

来源：法语助手