Il m'a glissé quelques remarques en passant.

他顺便向我悄声提示了几点意见。

 

解析:

en passant

顺便，顺口说

emmener un mouton en passant

顺手牵羊

fermer la porte en passant

随手关门

 

 

 

来源：法语助手