行业分类
西语成语:sacar a uno de sus casillas 激怒某人
日期:2018-01-03 12:19  点击:425
   sacar a uno de sus casillas
  激怒(某人);打乱(某人)的正常生活
  据塞哈多尔《卡斯蒂利亚语句法》,casilla指的是象棋盘上的格。把某人从象棋盘的格子上拖走,意思是打乱他下棋的思路。今义即由此而来。伊里瓦伦《成语典故》说,casilla指的是十五子棋的棋盘格子。
  例:
  Le ruego que no vaya a sacarlo a él de sus casillas.我求您不要去打乱他的生活规律。
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
01/19 14:12
首页 刷新 顶部