俄罗斯国家道路交通安全检查局：只有10％的驾照考试者第一次考试就通过

 

 

 

В большинстве случаев выпускники московских автошкол успешно проходят испытания со второго или с третьего раза. Об этом в интервью агентству "Москва" рассказал подполковник полиции, начальник третьего отдела центра регистрационно-экзаменационной работы, технического надзора и учета автомототранспортных средств ГИБДД ГУ МВД России по Москве Анатолий Мисенко.

俄罗斯内务部国家道路交通安全检查局莫斯科分局技术监察和机动车登记考试报名中心第三部门主管、 警察中校安纳托利·米先科在接受《莫斯科》报采访时表示，在大多数情况下，莫斯科驾校的毕业生都是第二次或第三次参加考试才通过。 

 

 

Мисенко напомнил, что с 1 сентября 2016 года сдача экзаменов в ГИБДД усложнится. Так, если кандидат в водители допустит одну или две ошибки в разных тематических блоках при сдаче теории, у него будет возможность ответить на дополнительные вопросы - таким образом, общее количество вопросов увеличится до 30. Изменится и схема сдачи практических экзаменов. Например, на площадке будущим автомобилистам предстоит выполнить не три, а пять упражнений - трогание на подъеме, "змейку", "въезд в бокс", параллельную парковку и "маневрирование в ограниченном пространстве". Городской этап также будет проходит по-новому. В частности, на переднем пассажирском кресле будет сидеть представитель автошколы, а инспектор ГИБДД будет находиться сзади.

米先科表示，从2016年9月1日起，俄国家道路交通安全检查局的考试难度将加大。所以如果应试者在理论考试中犯了不同的主题板块的一个或两个错误，还有机会回答其他问题——这样一来，考题的总数将增加至30道。实践考试的方式也将改变。例如，驾照考试应试者在考场需要完成5项实操，而不是3项，包括半坡起步，S弯行驶，倒桩，平行停车，和狭窄位置驾驶。路车驾驶阶段也将更新。其中，驾校代表将坐在前排乘客位置上，国家道路交通安全检查局交警督察坐在后排。

 

 

Как писали АвтоДни.Ру, в НП "Гильдия автошкол" России выступили с критикой нового регламента. "Будущие водители категории "В" должны выполнить пять из шесть упражнений, на каждое из которых отводятся считанные минуты, - прокомментировал ранее нововведения директор Образовательного холдинга "Центральная автошкола Москвы" Сергей Лобарев. - Создается впечатление, что мы готовим не водителей, а спринтеров, которые соревнуются на время".

据俄“汽车日志”网站报道，俄罗斯“汽车驾驶学校协会”对出台的新规定表示批评。“未来持B类驾驶证的应试者需要完成6选5的实操，并且每一项都要在规定时限内完成”，教育控股公司莫斯科中央汽车驾驶学校校长谢尔盖·洛巴列夫早前对新规这样评论道，“新规定给我们这样一个印象，我们不是要培养驾驶员，而是要培养争分夺秒的短跑运动员。”

 

 

讲到驾照，我们再强调一下中国驾照翻译在俄罗斯不能用！！！不能用！！！不能用！！！

 

2016年4月25日，中国驻俄罗斯使馆官网再次发布“重要通知”

 

《关于中国公民在俄罗斯驾车的最新解释说明》

近期，在莫斯科个别地区一些中国公民持中国驾照及驾照翻译公证件驾车被俄方查处。中国驻俄罗斯大使馆对此高度重视，专程约见莫斯科市内务总局、交管局进行交涉。

莫市内务总局解释称，此前俄方内部对法规理解不一，存在意见分歧，为中方提供的书面答复不够准确全面。后经多次研究讨论确定，按照俄相关法律规定，使用本国驾照和相应翻译公证件的做法应建立在两国对等实行的基础上。目前俄罗斯公民在中国驾车需通过考试换领中国驾照，因此中国公民在俄罗斯境内亦不能凭本国护照和翻译公证件驾车。市内务总局对此前的错误答复为旅俄中国公民造成不便表示深深的歉意。

中国驻俄大使馆在此声明并提醒如下：

一、3月发布的《关于中国公民在俄罗斯驾车的有关说明》信息有误，使馆对给大家带来的不便和困扰表示由衷歉意。有关说明以本文为准。

二、目前中国公民在俄罗斯无权凭中国驾照和翻译公证件驾车。必须报名学习、通过考试、取得俄罗斯驾照后才有权在俄境内驾车。

三、使馆将全力推动中俄两国有关部门积极协商解决，争取在对等原则基础上尽快出台有关措施，为广大旅俄中国公民提供实际便利。