“中国奈飞”打算购买俄罗斯在线影院

 

"Китайский Netflix" – так СМИ прозвали компанию LeEco – проводит переговоры о покупке с несколькими российскими онлайн-кинотеатрами. Такой шаг должен помочь ей быстрее выйти на российский рынок, пишут "Ведомости".

据俄新闻社报道，被媒体称作“中国奈飞”的乐视生态公司将与几家俄罗斯在线影院就购买事宜进行商谈，这一举措将帮助乐视生态迅速走向俄罗斯市场。

 

俄罗斯总统普京的互联网顾问基里门科（左二）会见乐视刘弘（左三）、徐昕泉、张昭一行

 

LeEco заключила соглашение с Российским экспортным центром, Институтом развития интернета, АО   Цифровое телевидение   (  дочка   ВГТРК и   Ростелекома  ) и китайским производителем фильмов LeVision Pictures о продвижении китайского контента в России и российского контента в Китае. Компания, основанная в 2004 году Цзя Юэтином, занимается производством электроники и дистрибуцией контента. "Китайским Netflix" ее прозвали за обширную видеобиблиотеку, состоящую из более чем  100 000 сериалов и 5000 фильмов.

乐视生态与俄罗斯出口中心，俄罗斯互联网发展协会，“数字电视”股份公司（俄罗斯国家电视-广播公司“子公司”和“俄罗斯电视委员会”）以及中国电影制作公司乐视影业签订协议，以促进中俄双方多媒体内容在对方国的发展。乐视公司于2004年由贾跃亭创建，主要从事电子产品生产和多媒体内容发布。因其拥有巨大的多媒体视频库被称作“中国奈飞”，共有超过１０万部电视节目和５０００部电影。

 

 

乐视控股副总裁、乐视影业CEO张昭签署中俄影业战略合作MOU协议，中国驻俄罗斯大使李辉、乐视控股联合创始人、副董事长刘弘助签。

Своим китайским пользователям LeEco покажет российские мультфильмы, познавательные фильмы и сериалы. Как считает гендиректор РЭЦ Петр Фрадков, это поможет в формировании позитивного имиджа России зарубежом. Планируется, что в сентябре этого года компания также запустит свой онлайн-кинотеатр в России. Также в планах компании продажа на российском рынке своих смартфонов, Smart ТВ и продвижение облачных сервисов.

乐视将会向中国用户播放俄罗斯动画片、教育类电影和电视剧。俄罗斯出口中心总经理彼得·弗拉德科夫认为，这有助于在国外建立俄罗斯的正面形象。乐视计划今年１０月在俄罗斯推出自己的在线影院。同时也计划在俄罗斯销售自己的智能手机，智能电视和推动云服务发展。

 

 

По словам президента LeEco в России и Восточной Европе Виктора Сюя, LeEco готова вложить в российский рынок   десятки миллионов долларов  . Также она проводит переговоры о покупке с несколькими российскими онлайн-кинотеатрами. Как сообщают источники "Ведомостей", переговоры ведутся как минимум с двумя видеоплатформами - Ivi и Megogo, однако пока конкретных предложений LeEco никому не сделала. 

乐视生态俄罗斯及东欧地区总裁维克多·徐介绍，乐视将向俄罗斯市场投入数千万美元，同时就购买几家在线影院进行谈判。据俄新闻社消息人士称，目前至少与两家在线平台展开谈判—— Ivi和Megogo，然而目前乐视还未制定具体的方案。