(指高度酒）沾火即燃；（指人)一点就透; (指事）一触即发。

　　据《西班牙语历史词典》，此语原指酒精含量髙的酒与油灯（candil)中的油一样能够燃烧。后亦指人的机敏和事情的急迫.

　　例：

　　El vino puede arder en un candil.这种酒度数高，沾火就着。