В
1.到，往，去
Войти в комнату
2.进入某种状态，活动，关系
прийти в ужас
3.指出事物的外部特征和数量特征或方向
дом в два этажа
4.在...时候
встретиться в семь часов
5.表示倍数
в два раза шире
На
1.向...上
сесть на диван
2.去...，到...
идти на почту
3.表示数量
купить яблоко на 5 юаней
4.表示期限
уехать на неделю
5.在...时候
на другое утро
Через
1.经过，通过 ，越过
мост через реку
2.表示时间经过
вернуться через неделю
Сквозь
穿过，透过，穿过
сквозь туман
За
1.向...的那一边
ехать за реку
2.由于，因为
беспокоиться за сына
3.在...时间内
закончить работу за месяц
4.在...之前若干时间
за день до отъезда
5.为了，赞成，拥护
кто за,кто против?
Про
关于
сказка про волка
Под
在...前夕，接近
под праздник
