话说，小明是一名初到俄罗斯的中国留学生，他特别努力地学俄语，然而出国后，还是成功地用俄语吓晕了战斗民族。比如说надо  не  надо  я （需不需要我），再比如 письмо не письмо масло ты (信不信由你)。。。

 

 

 

然后，他并不是一个人

 

@——Dima

在电梯里老外问一个中国人，你大几，那个人很淡然的回了句：Большой два（大二）

 

@Светлана 

我去书店里买打印纸 问营业员у вас есть а четыре бумаги ？有没有a4纸

 

@踏雪小黄

我们班长，俄语名叫Лилия 她自行拆解成了理理我（ли ли я ）

 

@ 凯尔特人

Где где 哪里哪里

 

@Сергей

在彼得堡我同学最经典的一次是---老师问他昨晚吃的什么？他说：пять цветы мяса 五花肉。。。当时毛子完全懵逼，中国人完全笑翻~

 

@Magneto

之前和俄罗斯人去洛阳龙门，一个大爷听见我们在说俄语，上来就一句 ты хорошо(你好)，当时还一知半解，他说ты 是你，хорошо 是好，你好就是这样

 

@萝卜头

Ты хорошо я хорошо все хорошо（你好，我好，大家好）

 

@神圣

Где моя лицо положить？

 

@Максим Чжоу

我老师教过一个学生曾说：он старый спит 他老是碎觉

 

@李若溪

Ты купи не купи!я都дешевела 你买不买，我都便宜了

 

@于家大小姐

我朋友去年刚去俄罗斯，语言不好，买鸡肉去市场，跟摊主老板说：Курица мама,один,спасибо

 

@Соня 

听到华人市场卖货的说过金句туда сюда не надо （让我们别来回走，他们家啥都有）

 

@忆春江水

大市场的могу не могу 

 

@紫桔梗

мне есть 我身边总有人这么说

 

@Миша 

сестра на небе 空姐

 

@会创造magic的maggie是马瑾瑾

слишком шесть! 太6了！

 

@唐龍濤_Tyrion

Бык не бык,牛不牛

 

@酱油打空空

Шесть не шесть[抠鼻屎]

 

@握一束清晨光-1128

есть  не  есть  有没有[笑cry]