-English translation: Help youself 

 

and God will help you.

 

-Idiomatic meaning: God helps those 

 

who help themselves.

 

-Al bisogno si conosce l'amico.

 

-English translation: A friend in 

 

need is a friend indeed.

 

-Al contadino non far sapere quanto 

 

è buono il formaggio con le pere.