-English translation: Better to be 

 

envied than pitied.

 

-Meglio il marito senz'amore, che con gelosia.

 

-English translation: Better to have a 

 

husband without love than one who is jealous.

 

-Meglio l'uovo oggi, che la gallina domani.