彼蒲编，削竹简

Phi bồ biên, Tước trúc giản,

Mở vở bồ, Chẻ thẻ tre,

彼无书，且知勉

Bỉ vô thơ, Thả tri miễn.

Người không (có) sách, Lại biết gắng.