小语种爆笑俄罗斯之“玫瑰花”_俄语

爆笑俄罗斯之“玫瑰花”

日期:2017-02-18 16:12 点击:372

你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

[原文]

- Дайте самую красивую розу.

- Девушке?

- У тещи день рождения.

- А что так скромно?

- Действительно. Дайте две.

[单词释义]

Роза 玫瑰花

День рождения 生日

Скромно 简朴，微薄，微不足道

Действительно 的确

[参考译文]

- 给我一朵最漂亮的玫瑰花。

- 送姑娘的？

- 岳母过生日。

- 这也太少了吧？

- 的确。给我两朵吧。