小语种爆笑俄罗斯之“女人不喜欢踢足球的原因”_俄语

爆笑俄罗斯之“女人不喜欢踢足球的原因”

日期:2017-02-18 16:22 点击:397

你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

[原文]

- Почему женщины играют в футбол реже чем мужчины?

- Потому, что они не любят, когда еще 10 человек одеты так же, как она.

[单词释义]

Почему:为什么

Потому, что:因为

Играть в футбол:踢足球

Реже:比……少，少得多。редкий的比较级.редкий:稀少的，罕有的，少有的

Одетый:穿着衣服的

[参考译文]

- 为什么踢足球的女人比男人少得多？

- 因为女人不喜欢有其他10人和自己穿一样的衣服。