你可以相信我。


解析:
compter v.t./v.i. 数，计算

compter sur
依靠，信任，指望
compter sur ses propres forces 
自力更生
J'y compte bien. 
我就指望这个了。
Je compte sur cet argent pour partir en vacances.
我指望着这笔钱去外出度假