1.Золотые руки
巧手
2.Рукой подать
(离得)很近
3.Горит в руках
(事情,工作等)干的又快又好
4.С протянутой рукой
求助
5.Протянуть руку помощи
帮助
6.руки не доходят
闲不出手来(没工夫做)
7.Из первых рук
直接(获知某件事)
8.Как рукой сняло
手到病除
9.Разводить руками
两手一摊(表惊奇)
10.Не покладая рук
不停地(做某件事)