五、写作

前文说过，写作部分可以同口语表述的小作文一起来复习。只不过作文对于词语和句型的使用会有更高的要求，下面通过几点小策略讲一下如何打造出一篇高分的考场作文。

1）字数充足，分段明确。

很多同学在刚开始练习写考场作文的时候，都会在凑够150的词数上大伤脑筋，其实大可不必，因为假如你都围绕着这个中心主题来写的话，必然词组和优美的句子都有限。这时我们要采取“略写拼凑”的方法，将文章分为三段或四段，将开头和结尾运用套路的句子写饱满，开头即为【促使我们做某件事的原因/事情的开端和起源/这件事不得不做的必要性】等等，结尾即为【这件事给了我什么样的启迪/促使我在未来有产生什么样的打算/为什么会产生这种打算/我的梦想是……（最好可以和俄语俄罗斯扯上关系）/我将会为实现它做出怎样的努力】等等。而且这些句子都可以提前准备，形成自己的写作套路，在考场上灵活应用成一篇好文章。至于中间部分假如是记叙文就可以以叙述事情经过为主，多用一些动词表示行为转换，如果词数不够可以描述一下当天的天气、出发的时间、乘坐的交通工具、大家的行为活动和心情等等。

2）面对多变的命题，学会主题迁移。

这也是很多同学面临的问题，在考试前根据各个重要的主题准备的作文（例如：文化、教育、环保、生病的经历、出游的经历、一次家庭聚餐、读书、运动、健康等等常规命题），最后在考场上发现用不上，然后只能自行重新组织语句，赶时间不说，有可能还会出现错误。其实大可不必这样，考场上的命题作文之所以和平时的主题不一样，并不是为了把大家考住，而恰恰是为了每个人都有话可说。

例如小编高考那年的俄语作文是“一张你最喜欢的照片”，这个题目看似从未准备过，实则可以自行迁移：例如【我最喜欢的一张照片是和爸爸妈妈在天安门的合影，那是我们去年夏天在北京旅游时拍摄的，那一天的天气、交通、出行情况如何，我在北京还转了那些名胜古迹，（最后迁移回这张照片，提醒老师并没有跑题）我非常喜欢天安门，这张照片给我留下很美好的回忆，我下定决心努力学习，希望将来考入北京外国语大学俄语学院，继续学习俄语，为祖国做出更大的贡献】。这样一篇小文章看起来就会有头有尾，叙述很流畅正常，而且翻译成俄语词数已经足够了。但是实则我们并没有死扣“照片”的字眼，而是从“照片”转换成了“叙述一次旅游的经历”这样大家熟悉的话题。

再以小编参加过的2016年全国高校俄语专业四级水平测试的作文题目为例：我喜爱的城市。这一篇文章应该并不是很多人都准备过，但是其实是一个很活泛的，几乎可以提笔就有话可说的文章。这里面提供几种构思供大家参考：

①写俄罗斯的城市。因为我们每天都在学习俄罗斯文化和国情，对于很多东西几乎是了如指掌，写莫斯科彼得堡这样的大城市，列举景点的名称也可以看出一个考生的文化功底。假如有俄罗斯城市的旅行经历可以直接描述。最后，无论你是否去过这个城市，可以抒发一下自己想要去参观俄罗斯名胜古迹，继续学习俄语感受俄罗斯文化的心情。

②写中国的城市。这里有几种写法，可以写自己去过旅游的一个地方，迁移到“一次出游的经历”；或者直接写自己的家乡城市（假如对于基本词汇的拼写之前有所了解的话），这里最后可以抒发自己对家乡的热爱，以及努力学习，为家乡建设作出贡献等等；或者写自己就读高校所在的城市，一般老师在教学中对于当地的俄语词汇介绍会有所涉及，尤其是东北地区的高校，某些名胜古迹和俄语联系也极为密切，可以大胆在作文中使用，结尾同样抒发自己对这个城市的感受，以及表达自己将会利用好这个机会，好好在学习里学习俄语，实现自己成为一名翻译/外交官/某种职业的理想。

作文的书写同样是一个综合能力的考察，上面的几点策略主要是告诉大家如何将已有的知识和能力最好地在考试中展现出来，但是这些策略则是建立在必需的词汇量、保证正确的拼写、书写的整洁、避免低级的语法错误等基础能力之上的，所以希望大家正确了解自己的写作水平，冲刺阶段在技巧和策略的辅助下达到一个最佳的效果。