Una volta il collaudatore 

 

era quello che guidava per almeno otto ore al giorno 

 

per poi stilare le relazioni da sottoporre agli 

 

ingegneri. Oggi a questo collaudatore 

 

tradizionale si affianca quello nuovo per 

 

auto senza pilota che sta cercando “Big G”.

 

曾经汽车测试员需要每天驾驶至少8个小时然后

 

向工程师反馈数据，现在只需要坐在谷歌

 

正在研发的无人驾驶汽车的“无人司机”旁边。

 

Il candidato non deve avere commesso infrazioni 

 

gravi alla guida e deve avere delle ottime 

 

capacità di scrittura. Il collaudatore ideale, 

 

secondo l'annuncio, deve essere in grado di 

 

“gestire simultaneamente fino a quattro canali 

 

di comunicazione differenti”. 

 

应聘者不能有严重交通事故，善于描述。根据启事，

 

最佳测试员应当具备同时管理4个不同通讯频道的能力。