Come sempre, anche la Maturità 2016 prevede, 

 

oltre al tema d'italiano, anche una prova 

 

specifica in base ad ogni indirizzo: per 

 

quanto riguarda i Licei Classici, ad esempio, 

 

la scelta è caduta quest'anno sul greco 

 

e tra gli autori in pronostico figurano 

 

Tucidide, assente dagli esami da anni, e 

 

Senofonte, difficile da tradurre ma per 

 

molti ottimo per testare il grado di preparazione 

 

dei maturandi. Come sempre, 4 sono le 

 

ore concesse per svolgere la seconda 

 

prova per la quale è consentito, ovviamente, 

 

l'uso del dizionario.

 

像往年一样，除了第一场意大利语考

 

试以外，还有每类院校的专业考试：

 

对于文科高中生来说，比如，今年的选题

 

就落在希腊文化上，预测的作家是已经多

 

年未在考试中出现的修昔底德和色诺芬，

 

这个很难翻译，但是用来检测考试们的备

 

考实力是再好不过了的。像以往一样，考生

 

们有4个小时的时间来完成第二场考试，当然，

 

是可以使用字典的。