Cette traduction est trop dure!

这翻译太难了！

 

 

解析:

traduction n.f. 翻译；译文，译本；<转>表达

 

la fidélité d'une traduction

一篇翻译的准确性

une traduction des œuvres de Dostoievski

一本陀思妥耶夫斯基作品的译文

La traduction est exacte de sa pensée.

准确地表达了他的思想