Un vero amico si conosce nelle disgrazie.

 

患难见真情。

 

注解：

 

1.conscere [v.tr] 认识，了解

 

例子：

 

conoscere il mondo 了解世界

 

Ora finalmente conosco il motivo del suo rifiuto. 

 

现在我才明白他拒绝的原因。

 

2.disgrazia[s.f] 不幸

 

例子：

 

Ho avuto la disgrazia di rompermi una gamba.

 

我不幸折断了一条腿。