意大利语同义词用法比较6——pieno/colmo

 

pieno,colmo

 

两个形容词均有“满的，充实的”的意思，

 

但具体含义与用法不同；

 

具体区别:

 

pieno 用法比较广泛，形容极大限度的装满。原形容

 

具体事物；抽象指人或者事物充满某种激情，感情等

 

也有“丰满的，充实的”意思

 

colmo 用法没有pieno广，指的是“装满的，充实的”

 

多用来表示一种无法忍受的情况