行业分类
Комментарий: Пусть корабль китайско-российской дружбы мчится вперед на всех парусах
日期:2017-07-12 10:24  点击:258
 Китайско-российские отношения имеют большое значение для всего мира. По приглашению президента Владимира Путина с 3-го по 4-е июля председатель КНР Си Цзиньпин посетит Россию с государственным визитом. В. Путин на полях саммита ШОС в Астане назвал предстоящий визит "главным событием в двусторонних отношениях". 
 
Китай неизменно уделяет повышенное внимание отношениям с Россией. Тенденция исторического развития и важная задача китайско-российского сотрудничества -- содействие продвижению российско-китайского дружеского сотрудничества на всех парусах. 
 
Между Китаем и Россией не осталось каких-либо нерешенных трудных задач. Стороны полностью разрешили оставшиеся в наследие приграничные споры, подписали "Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией", заложив тем самым прочную основу для долгосрочного развития китайско-российских отношений. 
 
В 2013 году Россия стала первой страной, которую Си Цзиньпин посетил в качестве нового председателя КНР. В ходе того визита председатель КНР, характеризуя китайско-российские отношения, вспомнил русскую пословицу "Большому кораблю -- большое плавание", отметив, что в одном из древних китайских стихотворений есть строки со схожим смыслом: "Ветер окрепнет, ударит волна, время еще придет, облачно-белый поднимем парус, в просторах синих морей". Так Си Цзиньпин обозначил направление дальнейшего дружественного сотрудничества между странами. 
 
В течение четырех лет под стратегическим руководством лидеров отношения всестороннего партнерства и стратегического взаимодействия двух стран находились на высоком уровне, контакты на высшем уровне за это время стали еще более частыми, уверенно продвигалось практическое сотрудничество, бурно развивалось культурное взаимодействие. Кроме того, отлично функционируют механизмы обменов в различных сферах на уровне правительств и народов двух стран, позитивные результаты сотрудничества идут на пользу двум государствам и их народам. 
 
Торгово-экономическое сотрудничество -- важное проявление высокого уровня отношений всестороннего партнерства и стратегического взаимодействия Китая и России. Китай и Россия обладают высоким уровнем взаимодополняемости экономик и большим потенциалом экономического сотрудничества. Несмотря на наличие ряда неблагоприятных факторов -- низкие темпы восстановления мировой экономики, упадок в глобальной торговле и инвестициях, в прошлом году Китаю и России удалось переломить тенденцию сокращения объема двустороннего товарооборота. 
 
Китай сохраняет за собой место крупнейшего внешнеторгового партнера России. В первом полугодии 2017 года укрепилась тенденция восстановления объема двустороннего товарооборота между Китаем и Россией, а торгово-экономическое сотрудничество ускорило переход от стремления к масштабу и скорости к нацеленности на качество и эффективность. Стоит отметить, что улучшается структура двусторонней торговли, постоянно расширяется финансово-инвестиционное сотрудничество, продвигаются крупные китайско-российские проекты, расширяется транспортная взаимосвязанность двух стран. 
 
Актуальным вопросом на повестке дня китайско-российских отношений является сопряжение стратегий развития. В мае В. Путин посетил Китай и принял участие в работе Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", внес важный вклад в успех форума, продемонстрировав решимость России в желании совместно с Китаем продвигаться к расцвету и развитию. 
 
Россия может сыграть в процессе строительства "Пояса и пути" исключительную и незаменимую роль. Китай видит в ней важного стратегического партнера в контексте реализации данной инициативы. В условиях сотрудничества в рамках сопряжения строительства "Пояса и пути" со строительством Евразийского экономического союза, вслед за все новыми достижениями по ряду крупных стратегических проектов сотрудничества в энергетике, космонавтике, авиации, инфраструктуре и других сферах, укрепляется и фундамент взаимного стратегического доверия между странами. 
 
Фундамент взаимного доверия закладывается не в один день, хорошие отношения между Китаем и Россией никогда не были и не являются результатом конъюнктурных соображений. Наиболее заметная отличительная особенность китайско-российских отношений всестороннего партнерства и стратегического взаимодействия заключается в том, что взаимное доверие и поддержка не зависят от изменений на международной арене. Как заявил глава МИД КНР Ван И, любые высказывания, бросающие тень на китайско-российские отношения, выглядят жалкими перед лицом фактов, а любые попытки подорвать китайско-российские отношения безрезультатны перед лицом китайско-российской сплоченности. 
 
Китай дорожит зрелыми и стабильными отношениями всестороннего партнерства и стратегического взаимодействия с Россией. Китайско-российское сотрудничество будет только крепнуть, а двусторонние отношения -- развиваться. В ходе предстоящего визита Си Цзиньпина в Россию главы двух государств разработают стратегический план дальнейшего повышения уровня китайско-российских отношений, углубления практического сотрудничества, продвижения сопряжения строительства "Пояса и пути" со строительством ЕАЭС, а также обменяются мнениями по вопросу совершенствования системы глобального управления и другим актуальным проблемам региональных и глобальных международных отношений. 
 
Отношения Китая и России можно назвать самыми стабильными, здоровыми и зрелыми отношениями между двумя крупными державами в современном мире. Взгляды и подходы Китая и России по многим вопросам схожи или совпадают, высок и уровень совпадения интересов. Заглядывая в будущее, Китай и Россия продолжат укреплять стратегическое сотрудничество в международных делах, чтобы твердо отстаивать собственные интересы. 
 
В новой международной обстановке следует совместно продвигать развитие и укрепление ШОС, наращивать контакты и согласованность в рамках механизма БРИКС, содействовать сплочению и развитию кооперации между странами с развивающимися рынками. Пекину и Москве следует совместно играть стабилизирующую роль в острых международных вопросах, оберегая покой планеты. 
 
"Гора с горой не сходятся, а человек с человеком сойдутся всегда". Китай и Россия -- близкие соседи, обе страны переживают важный период развития -- возрождение нации. Укрепление концепции дружбы, передающейся из поколения в поколение, продвижение формирования понимания сообщества с единой судьбой, непоколебимое содействие стремительному продвижению корабля российско-китайских отношений в его дальнем плавании принесет еще больше пользы народам двух стран и будет содействовать глобальному миру и развитию. 
 
 
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
12/26 01:36
首页 刷新 顶部