Cette fois je ne sais pas quand on se reverra.
这次不知何时再见面了。
解析:
revoir v.t. (+de) 重新看到；再看；复查，复习
J'espère bientôt vous revoir.
我希望马上再见到你。
J'aimerais revoir ces photos.
我很想再看看这些照片。
revoir un manuscrit avant de le faire imprimer
付印前再看一遍手稿
Avec quelle netteté je revois ce spectacle!
我多么清晰地回想起这情景
