打麻将：
играть в костяные пластинки/ мацзян
打牌，打扑克（赌牌）：
сражаться в карты
打工：
работать
打冰球：
играть в хоккей
打主意：
замышлять
打井：
вырыть колодец
打乱：
расстроить что/ привести что в беспорядок
打基础：
закладывать основы
打交道：
иметь дело с кем-чем/ водиться с кем
打架：
драться с кем-чем
打伞：
раскрыть зонт/ укрыться под зонтом
打光棍：
быть，оставаться холостяком / не иметь жены
打仗：
воевать
