解析:

dès que loc. conj. 一. . . 就. . . 

 

Nous viendrons dès que nous pourrons.

我们一有可能就会来。

Prévenez-moi dès qu'il sera là.

他一到就请您通知我。

Dès que l'abeille aura bu le sucre des fleurs de datura, elle mourra.

只要蜜蜂一吸曼陀罗花的花蜜便即刻死亡