Иван Грозный

伊凡雷帝

 

 

«Был статен, красив ликом», - свидетельствуют о нем историки. На портретах мы видим узкое, с тонкими чертами, лицо. Рост же его был выше среднего – 180 см. По материнской линии первый русский царь Иван IV вел свой род от хана Мамая. Бабка же его, Софья Палеолог, происходила и вовсе из рода византийских императоров.

《那是张五官匀称的姣好面容》，— 历史学家证实了这点，在他的肖像画上我们能看到一张脸型清秀的瘦长脸。他的身高也高于平均身高 — 有180厘米。从父系血统来说，俄罗斯的第一位沙皇伊凡四世是马迈可汗的后裔，而他的祖母，索菲亚·巴列奥略，出身于拜占庭王室。

Николай I

尼古拉一世

 

 

Николай Павлович имел атлетическое телосложение и бледно-голубые глаза, что вполне соответствовало тогдашним канонам мужской красоты. Один из мемуаристов так описывал его внешность: «Высокого роста, сухощав, грудь имел широкую, руки несколько длинные, лицо продолговатое, чистое, лоб открытый, нос римский…»

尼古拉·巴普洛维奇拥有运动员般的体格和一双浅蓝色的眼睛，完全符合当时男性美的标准。一位关于尼古拉一世传记的作者这样描述他的外貌：“高挑的个子，清秀的身材，宽阔的胸膛，略纤长的手指，较长的脸很干净，额头宽阔，罗马式的鼻子...”

Александр II

亚历山大二世

 

 

Унаследовав от отца правильные черты лица, пропорциональную фигуру, высокий рост (186 см), этот российский император слыл сердцеедом. Правда, главными в его жизни стали две женщины – первая супруга Мария Александровна и Екатерина Долгорукова, которая стала сначала его фавориткой, а затем – второй женой.

继承了父亲俊秀的面容，匀称的身材和高个子（186厘米），这位俄罗斯帝王以女心收割者而闻名。确实，在他的生命中有两个重要的女人 — 第一任夫人玛利亚·亚历山德罗娃和叶卡捷琳娜·多尔戈鲁科娃，她一开始是亚历山大二世的情人，后来成为了他的第二任妻子。

Александр III

亚历山大三世

 

 

 

 

С.Ю. Витте вспоминает об Александре III: «…Он не был красив, по манерам был скорее более или менее медвежатый… тем не менее, если бы Александр III явился в толпу, где бы совсем не знали, что он император, все бы обратили внимание на эту фигуру. »

谢·尤·维特（伯爵）曾回忆亚历山大三世：“...他其实不漂亮，行为举止严谨的说或多或少有点像熊一样...虽然如此，如果亚历山大三世出现在一群完全不知道他帝王的身份的人群中，那么所有人都会将注意力集中在他的身材上。”

Леонид Брежнев

列昂尼德·勃列日涅夫

 

 

Характерной чертой Леонида Ильича были его густые сросшиеся черные брови. Но в молодости он был не только чернобров, а еще и статен и кудряв. Говорят, на XIX съезде партии Сталин, обратив внимание на Леонида Брежнева, занимавшего тогда пост генерального секретаря Молдавии, произнес: «Какой красивый молдаванин!»

列昂尼德的鲜明特征就是他那对浓重的黑色一字眉。但是在年轻时期，他不仅仅是个浓眉小伙，还是个身材匀称的卷发小哥。据说，在第19界党代会上，斯大林在注意到当时任摩尔达维亚的首席秘书官的列昂尼德·勃列日涅夫时，说道：“多俊的一个摩尔达维亚人啊！”

所以什么叫做人生赢家，就是人家虽然可以靠自己的实力，但是仅凭一张帅脸就可以秒杀战五渣的我们。行吧，没啥毛病。  ┑(￣Д ￣)┍