Нас спросили, будем ли мы жениться.

They asked us whether we were married. 

他们问了我们是否结婚了。 

 

Существует некоторое сомнение, заразна ли болезнь.

There is some doubt as to whether the illness is infectious. 

这种病是否传染是值得怀疑的。 

 

Она спросила меня, был ли я заинтересован в работе на нее.She asked me whether I was interested in working for her. 

她问我，是否愿意和她一起工作。 

 

Это был просто вопрос, будут ли у нас деньги для финансирования такого проекта. 

I was merely questioning whether we have the money to fund such a project. 

很少被问及我们是否有钱去资助这个工程。 

 

Все зависит от того, будет ли у нее время.

It all depends on whether or not she's got the time. 

所有的事情都取决于她是否有时间。 

 

Во всяком случае, это хорошая история, не важно действительно ли это так. 

Anyway, it's a good story, whether or not it's true. 

顺便说一下，这是个好故事，不管怎么样是真实的。