Он спрятался под кровать.

He hid under the bed. 

他藏在了床下面。 

 

Она держала файл под рукой.

She was holding a file under her arm. 

她把文件放在胳膊下面。 

 

Они стояли под деревом, чтобы не промокнуть.

They stood under a tree to avoid getting wet. 

他们站在树下面，免得被浇。 

 

Что твои дети делают под столом.

What are you kids doing under the table? 

你的孩子在桌子下面干什么呢？ 

 

Корабль попал под атаку самолетов противника.

The ship came under attack from enemy aircraft. 

那艘船在敌人的空袭下来了。 

 

Полиция утверждает, что ситуация находится под контролем. 

Police claim the situation is now under control. 

警察声明现在形势已经得到了控制。