открытый 开朗的，坦诚的，真诚的
прямой 率直，直爽，耿直的
бесхитростный 老实的，诚实的，朴实的
скрытный 深沉不外露的，内向的
хитрый 奸诈的，狡猾的
ловкий 灵活的，灵巧的，敏捷的
легкий 容易相处的，随和的
сговорчивый 好商量的，容易说通的，好说话的
уступчивый 谦让的，能让步的
трудный 难处的，难管的，难伺候的
тяжелый 难以相处的，不合群的
непримиримый 不妥协的，不容忍的
серьезный 认真的，严肃的
ответственный 责任心强的，具有责任感的，负责任的
надежный 可靠的，可信赖的
обязательный 乐于助人的
легкомысленный 轻率的，冒失的，欠考虑的
обстоятельный 可靠的，认真的，可信赖的
основательный 庄重的，正派的
пустой 空虚的，轻浮的，没正经的
осторожный 慎重的，谨慎的，小心的
равнодушный 冷淡的，漠不关心的
2 .черты характера,отражающие отношение к другим людям 对他人表现出的性格特点
добрый 善良的，好心肠的
сердечный 热心的，亲切的，真心诚意的
чуткий 敏感的，对人细心的，体贴入微的
отзывчивый 富有同情心的，有求必应的，乐于助人的
внимательный 注意的，留心的，关心的，殷勤的
добродушный 和善的，好心肠的
приветливый 和蔼可亲的，殷勤的
сухой 枯瘦的，冷酷的，无情的
злой 可恶的，恶狠的
безжалостный 阴险的，奸险的，口蜜腹剑的
коварный 残酷的，残忍的
крутой 严厉的，固执的，专横的
беспощадный 毫不宽恕的，毫不留情的
грозный 令人恐惧的，可怕的
мягкий 柔顺的，随和的，温柔的，宽容的
общительный 好交往的，善于交际的
разговорчивый 爱说话的，健谈的
насмешливый 好嘲笑人的，好讥讽人
молчаливый 少言寡语的，沉默寡言的
угрюмый 忧郁的，阴沉的
недоверчивый 好怀疑的，疑心重的
подозрительный 多疑的，疑心重的
3 .人对自己表现出的性格特征
уверенный 自信的，信心十足的
самоуверенный 过于自信的，过于高估自己的
самодовольный 洋洋得意的
гордый 有自尊心的，高傲的，自傲的
честолюбивый 虚荣心强的，追求虚荣的
скромный 谦虚的，谦逊的，虚心的
хвастливый 爱吹牛的,爱夸耀的
эгоистичный 充满利己主义的，自私自利的
4 черты характера,отражающие отношение человека к труду, к делу 人对劳动、事业表现出的性格特征
трудолюбивый 勤劳的，爱劳动的
старательный 努力的，勤劳的，勤快的
ленивый 懒惰的，懒的
энергичный 精力充沛的，强有力的
активный 积极的，积极上进的，主动的
деятельный 积极的，活跃的
практичный 讲求实际的，善于应付实际的
деловитый 认真做事的，求实的，务实的
деловой 在行的，干练的，精明能干的
