6. Non tenere conto della direzione 

 

della luce

 

不考虑光线的方向

 

La direzione da cui arriva la luce e il modo 

 

in cui illumina il soggetto, che si tratti 

 

della luce naturale del sole, di lampadine 

 

o di un flash, può fare tutta la differenza 

 

in una fotografia. Ecco perchè è fondamentale 

 

osservare la luce. Se ci accorgiamo che 

 

colpisce il nostro soggetto nel modo sbagliato, 

 

per esempio se la facciata di un bel monumento 

 

è in ombra, o se il cappello di qualcuno proietta 

 

una fascia scura su metà della sua faccia, 

 

allora è il caso di intervenire. 

 

光源的方向，它如何照亮物体，是自然光，

 

人造光还是闪光灯，这些因素的不同可以成

 

就或毁掉一张照片。这就是为什么观察光线

 

是拍摄的基础。如果你能意识到光线的位置

 

不对——比如主体的表面位于阴影中，或帽

 

子的阴影投射在人脸上，就可以避免这种错

 

误。