1/ дело обстоит /как/
情况是
Как обостят финансовые дела?
财政状如何？
2/ день и ночь
日日夜夜
Я думаю день и ночь над этой задачей.
我日夜想着这道题。
3/ день ото дня
逐渐；日渐
Хуже день ото дня.
每况愈下。
4/ держать себя как
表现;保持某种状态
Я не знал как себя держать.
我不知如何表现自己/我不知所措。
5/ до предела
到极限
Все устали до предела.
所有人都累到了极限。
6/ до слёз
很，非常，剧烈
Его рассказ о прошлом тронул нас до слёз.
他的过去深深打动了我们。
7/ до тех пор пока не...
在....之前都；一直到...时
Я буду ждать тебя до тех пор, пока ты не приедешь.
我要一直等到你来。
8/ до того как...
到...之前
До того как библиотека закрылась, я успела прочитать все газеты.
在图书馆闭馆之前我读完了所有报纸。
9/ до ужаса
很，非常
Ночь до ужаса тиха.
夜静极了。
10/ довести до сведения
通知
я доведу до сведения директора о своём возвращении.
我通知经理我回来了。
