表示同意和不同意

 

219、じゃあ、あそこだけは昔（むかし）のままだ。
那么,那块就按原来的样子。

 

220、では、お言葉（ことば）に甘（あま）えまして．．．
那我就恭敬不如从命．．．（婉转的说法）

 

221、日曜（にちよう）は大丈夫（だいじょうぶ）空（あ）いています。
周日没有关系，我有空。

 

222、ま，田中さんそういうなら、それでもいいよ。
如果田中先生那样说，那就那样办吧。

 

223、それではお言葉に甘えて、ご一緒させていただきます。
那就就恭敬不如从命，让我和您一起去。（敬语）

 

224、それはそうですね。
还真是那么回事。

 

225、いえ、そういう事実（じじつ）はないというふうに理解（りかい）しております。
不，我们知道的情况和所说的那些不同。

 

226、これといった用事はないんですが。
没有什么大不了的事．．．

 

227、いいえ、そんなことはないんですよ。
不，根本不会有那种事情。

 

228、そんなことをいわずに。
请不要说这种话。

 

229、まさか、考（かんが）えすぎですよ。
不会吧，是您多虑了。

 

230、何を行ってんだよ。
你在说什么啊？（生气）