6.OROLOGIO AD ACQUA DEL PINCIO

 

6.苹丘山水钟

 

地址：Via Gabriele D'Annunzio

 

Al Pincio c'è un orologio azionato dall'acqua 

 

di una fontana. L'articolato marchingegno 

 

che permette il funzionamento dell'orologio 

 

è ben visibile attraverso una struttura in 

 

vetro. L'orologio ad acqua è stato costruito 

 

nella seconda metà dell'800 dal domenicano 

 

Giovan Battista Embriaco e dall'architetto 

 

Gioacchino Ersoch.

在苹丘山有一个靠喷泉水驱动的时钟。

 

复杂的器械装置带动时钟的运转，这一

 

切可以通过一个玻璃结构清晰看见。水

 

钟是由多米尼加人卡诺· 乔万·巴提斯

 

达·埃姆博拉齐奥和乔奇诺·艾尔索乔建

 

筑师于十九世纪下半叶建造。