→ hacerse rico de la noche a la mañana  一夜暴富

 

→ convertirse en millonario de la noche a la mañana  一夜之间成为百万富翁

 

短语“de la noche a la mañana”的意思是一夜之间。

 

例句：

 

¡No te fíes de los que te ofrecen hacerte rico de la noche a la mañana!

 

你可别相信别人说能够让你一夜暴富。

 

 拓展一下，还有哪些相关表达？

 

¡Hizo su agosto!  发了一笔横财！

 

→ hacer uno su agosto  捞好处, 牟利

 

nuevo rico  暴发户

 

enriquecer  tr. 使变富；使发财

 

riqueza  f. 财富， 财产