RAE词典解释：

　　Dicho de una persona: Pasar la noche, o gran parte de ella, velando o sin dormir.

　　说的是一个人：整夜不睡，或一晚上大部分时候熬夜或睡不着。

　　例句：

　　No te trasnoches ya, es muy tarde.

　　你别熬夜了，很晚啦。

　　其他补充：

　　pasar la noche en vela 彻夜未眠

　　vela f. 熬夜;开夜车，加夜班

　　velar intr. 熬夜，不眠

　　insomnio m. 失眠

　　desvelar tr. 使失眠