Lit. Los ojos de rata no ven más allá de una pulgada.

　　Fig. Tener la vista corta.

　　Ser corto de luces.

　　No ver más allá de sus narices.

　　(Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释)