Molti anni fa viveva un imperatore che amava 

 

tanto avere sempre bellissimi vestiti nuovi 

 

da usare tutti i suoi soldi per vestirsi 

 

elegantemente. Non si curava dei suoi soldati 

 

né di andare a teatro o di passeggiare nel bosco, 

 

se non per sfoggiare i vestiti nuovi. 

 

许多年前，有一个皇帝，为了穿得漂亮，

 

不惜把所有的钱都花掉。他既不关心他的军队，

 

也不喜欢去看戏，也不喜欢乘着马车去游公

 

园——除非是为了去炫耀一下他的新衣服。