Non solo i colori e il disegno erano straordinariamente 

 

belli, ma i vestiti che si facevano con quella 

 

stoffa avevano lo strano potere di diventare invisibili 

 

agli uomini che non erano all'altezza della loro 

 

carica e a quelli molto stupidi.

 

这种布不仅色彩和图案都分外美观，

 

而且缝出来的衣服还有一种奇怪的特性：

 

任何不称职的或者愚蠢得不可救药的人，

 

都看不见这衣服。