Porto Venere è protetto dall’imponente 

 

Castello Doria con le fortificazioni ad esso 

 

collegate, e dalla caratteristica Palazzata, 

 

una fila ininterrotta di strette case torri 

 

colorate sviluppate verticalmente e serrate 

 

una di fianco all'altra.

 

雄伟的多利亚城堡与

 

其附带的防御工事，还有那一排排纵向

 

排列的彩色小屋，鳞次栉比，一座座紧

 

挨在一起，它们一起保护着这座海港的

 

安全。