●虎は千里の藪に住む　とらはせんりのやぶにすむ

 

●虎は千里の藪を越す　とらはせんりのやぶをこす

 

●虎伏す野辺、鯨寄る浦　とらふすのべ、いさなよるうら

 

●虎も我が子を食わぬ　とらもわがこをくわぬ

 

●虎を画きて狗に類す　とらをえがきていぬにるいす

 

●虎を画きて猫に類す　とらをえがきてねこにるいす

 

●虎を千里の野に放つ　とらをせんりののにはなつ

 

●虎を野に放つ　とらをのにはなつ

 

●虎を養いて自ら患いを遺す　とらをやしないてみずからうれいをのこす