Обходиться（未完成体 несов.）: обхожусь, обходишься, обходятся

 

Обойтись （完成体 сов.）：обойдусь, обойдёшься, обойдутся

 

1. 没有......也行，需要......

Без помощи преподавателей нам не обойтись.

我们必须需要老师的帮助。

2. 值多少钱，某人买东西花费多少钱

Эта квартира ему обошлась в милионы юаней.

他买这套住宅花了好几百万。

3. 对待

Прохожие групо обошлись с этой нищенкой.

行人粗鲁地对待这个女乞丐。

4.（无人称）顺利进行

Кажется, все обошлось гладко на встрече.

看起来会议上一切进展得很顺利。