Реку тебе не переплыть. (你趟不过这条河。)
Текст тебе не перевести. (你翻译不出这篇文章。)
两个不定式句用“так”连接时表示坚决完成某一行为。如：
Ночевать, видно, господа! - обратился к нам приказчик.
-Что ж Ночевать так ночевать.
语气词“бы”在不定式句中表达做某事的意愿。如：
Выпить бы чаю. (要是能喝杯茶就好了。)
Сходить бы в театр. (要是能去趟剧院就好了。)
自我检测：下列哪些句子是不定式句？
1. После работы можно поспать.
2. С такими знаниями в институт не поступить.
3. Студенотов надо ругать.
4. За пять минут всего не рассказать.
5. Здесь нельзя курить.
6. Мне надо отдыхать.
7. Сходить бы сейчас в ресторан.
8. Хорошо встретить старых друзей.
9. Больно говорить об этом.
10. Не опаздать бы нам на поезд.
