принадлежать （несов.）: принадлежу, принадлежишь, принадлежат

 

1. кому-чему

属于，出自……之手，奉献给……

Светлое будущее принадлежит современной моложежи.

明亮的未来是属于当代青年的。

Это произведение принадлежит перу Л.Н.Толстого.

这部作品是列·托尔斯泰所作。

Эта хорошая идея принадлежит ему.

这个好主意是他想出来的。

Этот герой принадлежит своей Родине всей душой.

这位英雄把全部心血奉献给了自己的祖国。

2. чему или к чему

紧挨着，毗邻

Наш университет принадлежит новому кинотеатру.

我们的大学紧挨着一家新开的影院。

3. к чему

属于……中的一员，属于……中的一种

Сша принадлежит к числу развитых стран.

美国属于发达国家之列。