手紙を受け取る 收信

日本語の授業を受け持つ 担任日语课讲师

成功の見込みが薄い　成功的希望不大

叔父さんの持ち込んだ儲け話は、どうもうそっぽいです　叔叔提起的那个赚钱的事,总觉得水分很大.

うなぎのぼりに増える　直线上升

裏目に出る　　事与愿违

売れ行きがいい／さっぱり　销路好/不好

予想を上回る　超出预想