物思いに耽る　郁郁不乐，陷入沉思

申し訳ありません、あいにくたたみの部屋を塞がっておりました　对不起，不巧日式房间已经有客人了

普段の心がけ　平时的用心

目処が立つ　订立了目标，确定的目标

雪をぶっつけて遊ぶ　打雪仗

ぶっつける　碰撞，投掷

スーツを着ていくのが無難だろう 还是穿洋服好些吧

踏み場もないほど散らかっている　乱得没个落脚的地方