文句のつけようがない　无可挑剔

問題を会議に諮る　在会议上商讨

食べ物にやかましい　挑食

夜間が湯気をふく　水壶冒热气

やけのやんばち　自暴自弃

思わず焼けてくる　不由得嫉妒起来了

自分で作れば安上がりになる　自已干的话会便宜些

やってのける　干得出色，出色的完成