Le mamme viziano i loro bambini fino al ridicolo. 

 

Continuano a trattarli come bambini fino - 

 

almeno- ai 50 anni. Anche se il figlio non abita 

 

più con i genitori, la mamma stira le sue camicie, 

 

gli fa trovare la cena pronta tutte le sere, e si 

 

scandalizza se un’eventuale fidanzata gli 

 

permette di lavare i piatti.

 

妈妈们对儿子的溺爱简直到了荒唐的地步了，

 

他们像对待小孩儿一样照顾儿子——甚至儿

 

子都50岁了都依然如此。即使儿子已经不再

 

和父母住在一块儿了，妈妈们也要为儿子熨

 

衣服，做晚餐，甚至因为准儿媳让儿子洗碗

 

而愤愤不平。