рекомендовать ( 完成体 & 未完成体 сов. & несов.): рекомендую, рекомендуешь, рекомендуют
1. 推荐，介绍，使认识
Он рекомендовал свою друга как хорошего преподавателя.
他推荐自己的朋友作为一位好老师。
Он считает, что он должен рекомендовать своим родителям свою любимую девушку.
他认为应该向自己的父母介绍自己心爱的姑娘。
рекомендовать специалиста по физике
推荐物理专家
2. 建议，劝告
Я рекомендую тебе съездить в Московский зоопарк.
我建议你去参观一下莫斯科动物园。
Врач рекомендует больным больше петь воды и чаще заниматься спортом.
医生建议病人们多喝水，更经常地做运动。
